Итак, первый косяк, за который бегиннеру бьют в грудь с ноги – отсутствие связок в нужных местах. “This a dog”, “He working” и т.д.
Сегодня несколько трюков с глаголом TO BE: как игнорировать и забивать на связки без последствий.
1) “HOW X + Y”. При восклицаниях:
• How sweet the sound!
• How wonderful to be a white male!
• How great to hear from a New Zealander! Where in the world is that, btw?
• How wonderful to have lived in central Africa!
Лепите сказуемое (в виде конструкции любой сложности) напрямую к восклицанию, без контрацепции. «IS» между ними не требуется.
2) “X WANTS Y Z”.
Умеете делать комплекс обджект? Прекрасно.
Если он включает в себя “to be”, то можно сделать так, чтобы не включал:
• He wants it as cheap as possible (=he wants it TO BE as cheap as possible);
• I want you dead. (=want you TO BE dead) ;
• I need you on the bed;
• I'd wish you back;
• I prefer the music soft;
• I like coffee black;
• I'll paint the house green and gold;
• They stripped us naked and made us dance on the table;
• Get out of here, you nosy little pervert, or I'm gonna slap you silly!
3) “X Y”. Если вы военный (или на крайний случай, персонаж игры):
• “Feet dry”;
• “Ground route compromised”;
• “Enemy down”;
• “Mission complete”.
4) “X to Y”. Вам знакома структура “TO BE TO…” при долженствовании?
Например, “The show is to start at 10:05 a.m.” или “he was to debut as a solo artist yesterday”...
Если да, то в ней тоже можно избавляться от BE. Но в основном лишь в рамках газетных заголовков (т.н. Headlinese / Newspeak):
• State population to double by 2040; babies to blame;
• Homosexuality ban «to be axed»;
• Strike called: all unions to go out;
• French to let migrants head for Britain;
• Deportations to begin.
етс.
====
Не самая продвинутая грамматика, но и не самая очевидная. Забирайте к себе, подучите потом.
